In-Store Only – Message Us To Purchase
DERMA-V is Vivier's latest innovation—a new skin repair cream with prebiotics and antioxidants.
DERMA-V 是 Vivier 最新的创新产品——一款含有益生元和抗氧化剂的全新护肤修复霜。
The skin is our largest organ and is home to trillions of bacteria that form our skin's microbiome. This microbiome is our first line of defense against infection, redness, inflammation, and other serious skin conditions. Research has shown that an unbalanced microbiome weakens the skin, leaving it unprotected and vulnerable.
皮肤是我们身体最大的器官，承载着数万亿种细菌，形成皮肤微生态屏障。这层微生态屏障是抵御感染、发红、炎症及其他严重皮肤问题的第一道防线。研究表明，微生态系统失衡会削弱皮肤，使其变得脆弱无防。
BENEFITS
DERMA-V's carefully crafted and exclusive blend of 5 skin-repairing ingredients work with your skin to restore health and hydration levels while you sleep.
DERMA-V 精心调配的 5 种修复成分可在您睡眠时与肌肤协同作用，恢复肌肤健康和水分平衡。
- Prebiotics: Help repair and strengthen skin function for a healthier appearance.
- 益生元： 有助于修复并增强皮肤功能，使肌肤更健康。
- Antioxidants: Provide protective and corrective anti-aging benefits for younger-looking skin.
- 抗氧化剂： 具有保护和修复作用，帮助肌肤抗衰老，使肤质更年轻。
- Hydration Boosters: Increase moisture levels for smoother, more radiant skin.
- Repairing Boosters (Teprenone): Support healthier-looking skin by improving hydration and strengthening the skin barrier.
- 修复因子（Teprenone）： 通过提升水合作用和增强肌肤屏障，使肌肤看起来更健康。
- Peptides (Hydrolyzed Myrtus Communis Leaf Extract): Help maintain skin elasticity and firmness, leading to a more youthful complexion.
- 多肽（水解香桃木叶提取物）： 帮助维持皮肤弹性和紧致度，使肌肤更显年轻。
Ideal for all skin types, including sensitive skin.
适用于所有肤质，包括敏感肌肤。
HOW TO USE
Apply a small amount to the face, neck, and chest at night or as needed. Ideal for use after dermatological procedures such as chemical peels, microdermabrasion, IPL, and non-ablative laser treatments. Store at room temperature (15-30 °C / 59-86 °F).
每晚或根据需要取少量涂抹于脸部、颈部和胸部。特别适用于化学换肤、微晶换肤、强脉冲光（IPL）和非剥脱性激光等皮肤治疗后使用。请存放于室温（15-30°C / 59-86°F）。
INGREDIENTS
Water/Eau, Glycerin, Thermus Thermophillus Ferment, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, HEA/Sodium Acryloyldimethyltaurate/Steareth-20 Methacrylate Copolymer, C13-C14 Isoparrafin, Polysorbate 80, Decyl Glucoside, Caprylic/Capric Triglyceride, Teprenone, Hydrolyzed Myrtus Communis Leaf Extract, Ethylhexylglycerin, Hydrolyzed Vegetable Protein, Sodium Benzoate, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Dimethicone, Hydrolyzed Jojoba Esters, C9-12 Alkane, Polysilicone-11, L-Proline, Butylene Glycol, Hydrolyzed (Oriza Sativa) Rice Extract, Hydroxyresveratrol, Polyglyceryl-10 Oleate, Polyglyceryl-6 Laurate, Sorbitan Palmitate, Dicetyl Phosphate, Propylene Glycol, Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Extract, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Extract, Lecithin, Micrococcus Lysate, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, 1,2 Hexanediol, Caprylyl Glycol, Tropolone, Hydrolyzed Glycosaminoglycans, Hydroxyethylcellulose, Hexylene Glycol, Polydextrose, Sodium Hyaluronate, Propanediol, Orobanche Rapum Extract, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil.
FAQ
Q: What are prebiotics?
A: Prebiotics are food for bacteria. They help create a healthy environment for the skin microbiome.
Q：什么是益生元？
A： 益生元是细菌的养分，它们有助于创造健康的皮肤微生态环境。
Q: Who is it for?
A: DERMA-V is suitable for all skin types, including sensitive skin.
Q：适合哪些人群？
A： DERMA-V 适用于所有肤质，包括敏感肌肤。
Q: How does our skin microbiome become unbalanced, and what are the results?
A: Factors like aging, UV exposure, pollution, and irritants can disrupt the skin microbiome, leading to:
- Skin conditions like atopic dermatitis, psoriasis, acne, or other serious concerns
- Weakened barrier function resulting in moisture loss
- Dry, rough, and fragile skin
- Increased fine lines and wrinkles
Q：皮肤微生态系统如何失衡？会导致什么问题？
A： 老化、紫外线、污染和刺激物会破坏皮肤微生态系统，导致：
- 皮炎、牛皮癣、痤疮等皮肤问题
- 皮肤屏障功能减弱，水分流失
- 皮肤干燥、粗糙、脆弱
- 细纹和皱纹增加
Q: How do I incorporate it into my skincare routine?
A: Use DERMA-V at night. It can be used alone or as part of a Vivier skincare program. It is also great for post-procedure care to repair dryness and restore healthy skin.
Q：如何在护肤程序中使用？
A： DERMA-V 适用于夜间护理，可单独使用，也可搭配 Vivier 护肤计划。它还适用于皮肤治疗后的修复护理，帮助恢复水分和健康肤质。
Q: Can DERMA-V be used during the day?
A: Yes, but for best results, we recommend using it at night when the skin naturally repairs itself.
Q：白天可以使用 DERMA-V 吗？
A： 可以，但最佳使用时间是夜间，因为皮肤在夜间自然修复。
Q: If I use Retinol, when should I apply DERMA-V?
A: Apply Retinol first, then follow with DERMA-V.
Q：如果使用视黄醇（Retinol），DERMA-V 该何时使用？
A： 先使用视黄醇，然后再涂抹 DERMA-V。
